To make Edge able to access HTTP services on your local network, add the local IP (or wildcarded range) to:

Internet options --> Security --> Trusted Sites --> Sites